Примеры употребления "understood" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 entender118 compreender7 другие переводы1

Tom can make himself understood in French. Tom se faz entender em francês.

Women are meant to be loved, not to be understood. As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

Can you make yourself understood in English? Você consegue se fazer entender em inglês?

I think that, for the ﬁrst time in my life, I understood her. Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.

If I understood, I would tell you. Se eu entendesse, eu te diria.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Only a few understood what he said. Poucos entenderam o que ele disse.

Tom said he understood how you were feeling. Tom disse que entendeu como você se sentia.

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.

You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

I understand Italian a little Eu entendo italiano um pouco

I don't understand your question. Eu não compreendo a sua pergunta.

Do you understand this book? Você entende este livro?

To understand all is to forgive all. Tudo compreender é tudo perdoar.

I do not understand her. Eu não a entendo.

One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.

I can't understand you. Não consigo te entender.

Sorry, I don't understand Desculpe, eu não entendi

I keep on not understanding. Continuo sem entender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ