Примеры употребления "entendesse" в португальском

<>
показать все
Se eu entendesse, eu te diria. If I understood, I would tell you.
Ela também não me entende. She doesn't understand me, either.
Nós conseguimos fazê-lo entender. We managed to make him understand it.
Não, eu não o entendo. No, I don't understand you.
Confesso que não o entendo. I confess that I don’t understand.
Ele não entende a tecnologia moderna. He does not understand modern technology.
Ele entende tudo na mesma hora. He understands everything right on the spot.
Tom não entende o humor britânico. Tom doesn't understand British humour.
Vocês entendem o que eu digo? Do you understand what I'm saying?
Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Este romance é difícil de entender. This novel is difficult to understand.
Ninguém pode entender a sua carta. No one can understand your letter.
É difícil entender as ideias dele. It's hard to understand his ideas.
Tom se faz entender em francês. Tom can make himself understood in French.
Você precisa entender que ele morreu. You have to understand that he died.
Eu não finjo entender as mulheres. I don't pretend to understand women.
Ele não conseguiu entender a sentença. He couldn't understand the sentence.
Sua teoria é difícil de entender. His theory is difficult to understand.
Poucos entenderam o que ele disse. Only a few understood what he said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ