Примеры употребления "turned" в английском

<>
Переводы: все62 virar23 transformar6 girar1 voltar1 другие переводы31
показать все
He turned on the radio. Ele ligou o rádio.
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
Bill turned on the television. Bill ligou a televisão.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
We turned on the radio. Ligamos o rádio.
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
She has just turned twenty. Ela acabou de completar vinte anos.
Tom turned the faucet off. Tom desligou a torneira.
She has just turned twelve. Ela acabou de fazer doze anos.
He never turned back again. Ele nunca mais olhou para trás.
He turned 16 years old. Ele fez dezesseis anos.
The traffic light turned green. O semáforo ficou verde.
Tom turned the faucet on. Tom ligou a torneira.
You just turned the radio on. Você acaba de ligar o rádio.
She turned her back to me. Ela me deu as costas.
The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ