Примеры употребления "apagadas" в португальском

<>
показать все
Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Apague a luz, por favor. Turn off the light, please.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos. The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.
Ele quer apagar as lembranças ruins. He wishes to erase bad memories.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Apague a luz. Eu não consigo dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Eu gostaria que você apagasse as luzes. I'd appreciate it if you would turn off the lights.
O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Eles apagaram meu nome da lista. They blotted out my name from the list.
Por favor, apague a luz quando sair da sala. Please turn off the light when you leave the room.
Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir. Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ