Примеры употребления "too much" в английском с переводом "demais"

<>
показать все
nothing is too much trouble nada é demais
Don't smoke too much. Não fume demais.
nothing was too much trouble nada foi demais
Too much water drowned the miller. Água demais afogou o moleiro.
You're asking for too much. Você está pedindo demais.
"You talk too much," he said. "Você fala demais", disse.
I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.
Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!
The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
There's too much sugar in the coffee. O café tem açúcar demais.
She is attractive, but she talks too much. Ela é atrativa, mas fala demais.
He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.
Don't rely too much on your guidebook. Não confie demais no seu guia de viagem.
Eating too much is bad for the health. Comer demais faz mal à saúde.
She's attractive, but she talks too much. Ela é atrativa, mas fala demais.
I drank too much wine, and became dizzy. Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.
Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
If you eat too much, you will get fat. Se você comer demais, vai engordar.
Don't get a stomachache by eating too much. Não coma demais para não ficar com dor de barriga.
She spends way too much time surfing the web. Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ