Примеры употребления "too much" в английском

<>
Переводы: все82 demais30 demasiado1 другие переводы51
показать все
Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.
Don't add too much salt. Não coloque muito sal.
Please don't smoke too much. Por favor, não fume muito.
You depend too much on others. Você depende muito dos outros.
Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia
Don't drink too much, okay? Não beba muito, tá?
You must not eat too much. Você não deve comer muito.
You ask too much of me. Você exige muito de mim.
You shouldn't eat too much candy. Você não devia comer tantos doces.
They've eaten too much salad today. Eles comeram muita salada hoje.
He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.
That's too much information to cover! É muita informação para abordar!
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.
She advised him not to eat too much. Ela o aconselhou a não comer muito.
Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.
Tom puts too much sugar in his tea. Tom põe muito açúcar em seu chá.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ