Примеры употребления "to the full" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have enjoyed myself to the full. Eu me diverti ao máximo.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.

This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.

I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.

He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

I'll accompany you to the hospital. Acompanhá-lo-ei até o hospital.

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

She accompanied me to the hospital. Ela me acompanhou até o hospital.

Can you tell me how you get to the American Embassy? Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?

I have to go to the bank. Tenho que ir ao banco.

When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ