Примеры употребления "to some extent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are always exposed to some kind of danger. Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.

Please help yourself to some fruit. Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

I'm allergic to some medicine. Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Please help yourself to some more cake. Sirva-se de mais um pedaço de bolo.

You should give this task to some other person. Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.

Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura

I agree with you to a certain extent. Estou de acordo com você até um certo ponto.

Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.

I am satisfied with my life in college to a certain extent. Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

I have no idea to what extent I can trust them. Eu não sei até que ponto posso confiar neles.

Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?

I'll show you some. Vou te mostrar alguns.

I need some cash. Preciso de um dinheiro.

Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ