Примеры употребления "to a great extent" в английском

<>
I don't know if that's a great merit. Não sei se isso é um grande mérito.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
She's married to a cousin of mine. Ela é casada com um primo meu.
Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
Tom is a great motocross rider. Tom é um grande motociclista.
A dollar is equal to a hundred cents. Um dólar é igual a cem centavos.
Radio is a great invention. O rádio é uma grande invenção.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
It was a great shock to me. Foi um grande choque para mim.
Tom usually listens to a radio station that plays classic rock. Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico.
It's a great honor to be able to meet you. É uma grande honra poder estar com você.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
A great scholar is not necessarily a good teacher. Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ