Примеры употребления "take part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.

The doctor forbade me to take part in the marathon. O médico me proibiu de participar da maratona.

You can take part in the meeting regardless of your age. Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

I took part in the party. Eu participei da festa.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

I play an important part. Eu sou uma parte importante.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

They accused him of being part of the plot. Eles o acusaram de fazer parte da trama.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

I took part in the contest. Eu participei do concurso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ