Примеры употребления "leve" в португальском

<>
показать все
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Eu tenho uma leve dor de cabeça. I have a slight headache.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital? Could I ask you to drive him to the hospital?
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
O hidrogênio é o mais leve dos elementos. Hydrogen is the lightest element.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ