Примеры употребления "take an active part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He is playing an active part in politics. Ele está tendo um papel ativo na política.

Tom lives an active life. Tom tem uma vida ativa.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

You had better take an umbrella. É melhor você pegar um guarda-chuva.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

Take an egg from the fridge. Pegue um ovo na geladeira.

I think you'd better take an umbrella in case it rains. Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.

Give him an inch and he'll take an ell Dê-lhe a mão e ele tomará o braço

I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.

You can take part in the meeting regardless of your age. Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

The doctor forbade me to take part in the marathon. O médico me proibiu de participar da maratona.

The stock market is very active. A bolsa de valores está bem ativa.

I took part in the party. Eu participei da festa.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

David is very active. David é muito bonito.

I play an important part. Eu sou uma parte importante.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

There are many active volcanoes in Japan. Há muitos vulcões ativos no Japão.

An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ