Примеры употребления "since which time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.

I haven't seen him since that time. Não o tenho visto desde aquela vez.

He's really changed a lot since last time. Ele mudou muito mesmo desde a última vez.

He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.

It's already been 4 years since we met. How time flies. Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.

If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth. O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.

Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.

Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

He's been staying at that hotel since five days ago. Ele está nesse hotel há cinco dias.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ