Примеры употребления "see the light of day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

in the light of the above mentioned à luz do mencionado

I can see the light. Eu posso ver a luz.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.

The light is on. A luz está acesa.

I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.

The light was on in the room. A luz estava acesa na sala.

I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.

Thomas Edison invented the light bulb. Thomas Edison inventou a lâmpada.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

Turn off the light. Desligue a luz.

I want to go see the streets. Quero ir ver as ruas.

Don't forget to put out the light before you go to bed. Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.

Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.

The light turned red. A luz ficou vermelha.

Do you see the color? It means you're pregnant! Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!

Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.

I see the house. Estou vendo a casa.

Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?

I would like to see the trees from which you picked these apples. Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.

Don't forget to turn off the light before you go to sleep. Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ