Примеры употребления "vendo" в португальском

<>
показать все
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Eu vendo roupas pela Internet. I sell clothing online.
Ele está vendo TV agora. He is watching TV now.
Eu estou vendo que está chovendo. I see that it is raining.
Eu vendo roupas na Internet. I sell clothing online.
Meu irmão pequeno está vendo televisão. My little brother is watching TV.
Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas. I see the children who had a cold.
Tom não está vendo TV nesse momento. Tom isn't watching TV now.
Eu gosto da foto que estou vendo aí. I like the picture that I see there.
O meu irmão mais velho está vendo TV. My older brother is watching TV.
Você não está vendo um grampeador por aí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu. I see that the time is approaching, Yusufu.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados. I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa. Do you see that house? That's my house.
Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida! Do you see the color? It means you're pregnant!
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ