Примеры употребления "reason" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 razão27 motivo12 другие переводы5

показать все

Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.

What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?

Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?

Do you know the reason? Você sabe o motivo?

There is no reason to worry Não há razão para se preocupar

I want to know the reason. Quero saber o motivo.

That's the reason he became angry. Foi por essa razão que ele ficou bravo.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

This is the reason I disagree with you. Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.

Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

There is no reason for her to flee. Não há razão para que ela fuja.

Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

I know the reason, but I can't tell you. Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

I wish I had a reason not to go. Queria ter uma razão para não ir.

Do you know the reason why she is so angry? Você sabe o motivo de ela ser tão nervosa?

For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.

this is the reason why i decided to contact you Por este motivo eu decidi entrar em contato com você

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ