Примеры употребления "putting" в английском

<>
показать все
She's putting the children to bed. Ele está colocando as crianças para dormir.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Don't you think you're putting the cart before the horse? Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?
"Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church." "Pai, por que você está colocando roupas limpas?" "Porque eu vou à igreja."
He put his oar in Ele colocou o remo em
Put everything in my basket. Ponha tudo na minha cesta.
Tom put all his eggs in one basket. Tom botou todos os seus ovos numa cesta.
Don't put so much pepper in the soup. Não meta tanta pimenta na sopa!
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Put yourself in my place Se coloque no meu lugar
He put milk in his coffee. Ele pôs leite em seu café.
If you didn't put this here, then who did? Se você não botou isto aqui, então quem foi?
Put it down over there Coloque lá
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
Put it where you like. Coloque-o onde quiser.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
May I put it here? Posso colocar aqui?
Where did you put the ketchup? Onde você pôs o ketchup?
He always puts himself first. Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
She put clean sheets on the bed. Ela pôs lençóis limpos na cama.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ