Примеры употребления "points" в английском с переводом "ponto"

<>
Переводы: все38 ponto26 apontar11 mostrar1
показать все
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
Fourthly, my first three points do not exist. Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
The proposal has its good points as well as its bad ones. A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
That is not the point Esse não é o ponto
Singing is her strong point. Cantar é o ponto forte dela.
How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?
I want to stress this point. Quero enfatizar esse ponto.
They accepted my point of view. Eles aceitaram o meu ponto de vista.
They adopted my point of view. Eles adotaram o meu ponto de vista.
At this point, my confusion was absolute. Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Where is the highest point on earth? Onde fica o ponto mais alto da Terra?
I agreed with him on that point. Concordei com ele nesse ponto.
His comment was concise and to the point. O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
My point of view is contrary to yours. Meu ponto de vista é contrário ao seu.
One can hardly change one's point of view. Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
I get your point, but I still don't agree. Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
I'll come straight to the point. You're fired. Irei direto ao ponto. Você está despedido.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ