Примеры употребления "points" в английском с переводом "apontar"

<>
Переводы: все38 ponto26 apontar11 mostrar1
The compass points to the north. A bússola aponta para o norte.
Mr Kennedy pointed out our mistakes. O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
Tom pointed a gun at Mary. Tom apontou uma arma à Mary.
I pointed my camera at her. Apontei minha câmera para ela.
She pointed her finger at him. Ela apontou o dedo para ele.
She pointed her finger at him accusingly. Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
It's not polite to point at others. Não é educado apontar os outros.
I was abashed when my mistakes were pointed out. Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados.
The police still can't point out who committed the crime. A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!