Примеры употребления "out of my mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't get her out of my mind. Não consigo tirá-la da cabeça.

Out of my way, boy. Saia do meu caminho, garoto.

Get out of my life! Saia da minha vida!

I have him eating out of my hand. Ele come aqui na minha mão.

Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I was jealous of my brother. Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

Tom is the man of my dreams. Tom é o homem dos meus sonhos.

I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

I'm sure of my sentence. Estou certo da minha frase.

But my mind is still in chaos. Mas minha cabeça ainda está uma bagunça.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

Finnish is the language of my wife. O finlandês é a língua da minha esposa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ