Примеры употребления "meus" в португальском

<>
Переводы: все1959 my1920 mine39
показать все
Eu moro com meus pais. I live with my parents.
"Estes carros são seus?" "São meus, sim." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.
"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus? Your shoes are here. Where are mine?
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Eu vi meus amigos ontem. I saw my friends yesterday.
Você pode consertar meus sapatos? Can you repair my shoes?
O vapor embaçou meus óculos. The steam has fogged my glasses.
Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Meus filhos estão na escola. My children are in school.
Estou brincando com meus amigos. I'm playing with my friends
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
Estou tocando com meus amigos. I'm playing with my friends
Estes são os meus amigos. These are my friends.
Meus amigos não são jovens. My friends aren't young.
Os meus pais estão mortos. Both of my parents are dead.
Os meus sapatos são marrons. My shoes are brown.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ