Примеры употребления "on your part" в английском

<>
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
May we accompany you on your walk? Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?
Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.
Congratulations on your anniversary. Parabéns pelo seu aniversário.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Have you already decided on your thesis topic? Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
I count on your help. Conto com sua ajuda.
It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.
Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Buy some tofu on your way home. Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
There is a window on your left. Há uma janela à sua esquerda.
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
I spit on your mother's grave! Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
Who's your favorite family member on your mother's side? Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ