Примеры употребления "not" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1249 não1172 другие переводы77

I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

You must not eat anything for a few days. Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.

All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.

Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

not a trace of her nem um traço dela

Not one was left alive. Ninguém foi deixado vivo.

I keep on not understanding. Continuo sem entender.

Not every day is Sunday. Nem todo dia é domingo.

Not all children like apples. Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.

Love is not without fears Quem ama, teme

Forced love does not last Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau

Not a word was said. Nem uma única palavra foi dita.

Clearly, the rumor is not true. Obviamente, esse rumor é falso.

You need not run the risk. Você precisa correr o risco.

Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória

Not everybody can be an artist. Nem todo mundo pode ser artista.

They that work not, cannot pray Trabalhar é orar

Judge not according to the appearance Debaixo de bom saio está o homem mau

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ