Примеры употребления "not by a long shot" в английском

<>
The chair is not by the window. A cadeira não está ao lado da janela.
Tom was killed by a stray bullet. O Tom foi morto por uma bala perdida.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
My money was stolen by a thief. Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.
Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
A long time ago, there was a bridge here. Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.
Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ