Примеры употребления "not a bit of it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yes, I can speak a bit of it. Sim, sei falar um pouco.

You need a bit of courage to say that you love him. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

I'm not a bit tired. Não estou nem um pouco cansado.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.

Not a bit! Nem um pouco!

The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.

I need a bit of sugar. Preciso de um pouco de açúcar.

There is a bit of whisky in this bottle. Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Who wants a bit of cake? Quem quer um pouco de bolo?

He did a good bit of waiting. Ele deu uma boa esperada.

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

It is so dreadful that I don't want to think of it. É tão terrível que eu não quero pensar nisso.

This is a meeting room, not a waiting room. Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

I had a little bit of a fever this morning. Eu tive uma pequena febre de manhã.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Don't worry. I'll take care of it. Não se preocupe. Cuidarei disso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ