Примеры употребления "needed" в английском

<>
показать все
I got what I needed. Consegui o que precisava.
Oxygen is needed for combustion. O oxigênio é necessário para a combustão.
He needed more time to complete the task. Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.
Tom said that he needed to go to bed. Tom disse que precisava ir para a cama.
She needed the entire afternoon to complete the work. Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.
Tom said that he needed to get some sleep. Tom disse que precisava dormir um pouco.
I didn't want to go, but I needed to. Eu não queria ir, mas precisava.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed. Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam.
She needed some money to buy something to feed her dog. Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Do you need a ride? Você precisa de uma carona?
That's all I need Isso é tudo que preciso
I need a police car. Preciso de um carro de polícia.
You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.
You need to stop drinking. Você precisa parar de beber.
I need a new bicycle. Preciso de uma bicicleta nova.
I need to find her. Preciso encontrá-la.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ