Примеры употребления "precisou" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho. She needed the entire afternoon to complete the work.

Caso você precise de algo. In case you will need anything.

Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

O gramado precisa ser regado. The lawn needs to be watered.

Você precisa de estudar mais. You need to study more.

Meu relógio precisa ser consertado. My watch needs to be fixed.

Sua casa precisa de consertos. Your house needs repairing.

Você precisa falar com Tom. You need to talk to Tom.

Sua alma precisa ser salva. Your soul needs to be saved.

Diga-me do que precisa. Tell me what you need.

Você precisa responder à pergunta. You need to answer the question.

Você precisa ter mais cuidado. You need to be more careful.

Ela precisa de um casaco. She needs a coat.

Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.

Você precisa apertar o botão. You need to press the button.

Ela precisa da nossa ajuda. She needs our help.

Você precisa pressionar o botão. You need to press the button.

Você precisa parar de beber. You need to stop drinking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ