Примеры употребления "myself" в английском с переводом "mim"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 me31 mim12 mesmo11 другие переводы20

показать все

I don't like myself. Eu não gosto de mim mesmo.

I am ashamed of myself. Eu estou com vergonha de mim mesmo.

I had to judge it for myself. Eu tive que julgar por mim mesmo.

As for myself, Saturday will be convenient. Por mim, sábado está bom.

I have no one to blame but myself. Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.

I would like to make an offering to myself. Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.

I wish I had taken better care of myself. Queria ter cuidado mais de mim mesmo.

I don't want to give myself false hopes. Eu não quero dar a mim falsas esperanças.

I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ