Примеры употребления "met" в английском с переводом "encontrar"

<>
показать все
She met him this morning. Ela o encontrou de manhã.
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
I met him in January. Eu o encontrei em janeiro.
I have met him before. Eu o encontrei antes.
She denied having met him. Ela negou tê-lo encontrado.
I met an old woman. Eu encontrei uma mulher velha.
Have you already met each other? Vocês já se encontraram?
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
She first met him in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.
She met him on the beach. Ela o encontrou na praia.
I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.
Sally met Harry at the station. Sally encontrou Harry na estação.
I wish I'd met her. Queria tê-la encontrado.
I've met that girl before. Já encontrei aquela menina antes.
Tom first met Mary in Boston. Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.
On my way home, I met him. Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
I met him on the previous day. Eu o encontrei no dia anterior.
I met nobody on my way home. Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.
We met them at the youth hostel. Nós nos encontramos com eles no albergue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ