Примеры употребления "met" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 encontrar106 encontrar-se8 ver5 satisfazer1 другие переводы24

показать все

I met her by chance. Conheci-a ao acaso.

I met an American girl. Conheci uma garota norte-americana.

I haven't met him. Eu ainda não o conheço.

They met in high school. Eles se conheceram na escola secundária.

I met Mattias in Spain. Conheci o Mattias na Espanha.

I met him by chance. Conheci-o ao acaso.

He says he met my father. Diz que conheceu meu pai.

She met him three years ago. Ela o conheceu há três anos.

You met him at the university? Você o conheceu na universidade?

This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.

Today, I met my new philosophy teacher. Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

I met a wolf in a dream. Conheci um lobo num sonho.

It wasn’t in Paris that we met. Não foi em Paris que nos conhecemos.

It happened that I met her in Tokyo. Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.

I met her during my stay in Mexico. Conheci-a durante minha estadia no México.

I met him when I was a student. Conheci-o quando era estudante.

She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

I met her in London for the first time. Eu a conheci em Londres.

I never felt this way before I met you. Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.

I often think about the place where I met you. Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ