Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "encontrar"

<>
We had a secret meeting. Nós tivemos um encontro secreto.
We're meeting up tomorrow? Nos encontramos amanhã?
I remember meeting him in Paris. Eu me lembro de ter o encontrado em Paris.
Our meeting was just an accident. Nosso encontro foi só por acaso.
Fix a date for the meeting. Estabeleça uma data para o encontro.
Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
I remember meeting that man at Cambridge before. Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
What time shall we meet? A que horas devemos nos encontrar?
We'll meet on Sunday. Nos encontraremos no domingo.
When shall we meet again? Quando nos encontramos de novo?
I’ll meet you tomorrow. Te encontrarei amanhã.
When will we meet again? Quando nos encontraremos de novo?
Did you meet him recently? Você se encontrou com ele recentemente?
When can we meet again? Quando podemos nos encontrar novamente?
He meets his girlfriend Saturdays. Ele se encontra com a namorada aos sábados.
She met him this morning. Ela o encontrou de manhã.
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
I met him in January. Eu o encontrei em janeiro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!