Примеры употребления "makes up" в английском

<>
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
It makes sense now. Agora faz sentido.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
He makes a religion of never wasting a penny. Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.
The mere thought of a snake makes me shiver. Eu me tremo só de pensar em cobras.
It makes me nervous. Isso me deixa nervoso.
Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.
Don't worry, everyone makes mistakes. Não te preocupes, todos cometem erros.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
He makes good use of his time. Ele utiliza bem seu tempo.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
What makes you think that Tom prefers living in the country? O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ