Примеры употребления "make yourself at home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

Make yourself at home. Fique à vontade.

Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.

Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.

Education starts at home. Educação começa em casa.

Can you make yourself understood in English? Você consegue se fazer entender em inglês?

If it rains tomorrow, we'll stay at home. Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

Make yourself comfortable Sinta-se a vontade

He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.

I'm never at home on Sundays. Nunca estou em casa aos domingos.

Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.

I've left my watch at home. Deixei meu relógio em casa.

I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.

I left my card at home. Deixei o meu cartão em casa.

He is at home today. Ele está em casa hoje.

Were you at home last night? Você estava em casa ontem à noite?

I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.

John stayed at home as he was told. John ficou em casa tal como lhe foi dito.

Is Mr. Schmidt at home now? O Sr. Schmidt está em casa agora?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ