Примеры употребления "make up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.

They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.

My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.

I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.

You have to make up your mind Você tem que se decidir

A half-dozen tools make up the tool collection. Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.

He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.

Please make up room Por favor arrumar quarto

Did you make it by yourself? Você que fez isso?

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

Bees make honey. As abelhas fazem mel.

You won't make mistakes. Você não cometerá erros.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ