Примеры употребления "looking" в английском с переводом "ver"

<>
показать все
I am looking forward to seeing you. Espero te ver em breve.
We are looking forward to seeing you Estamos ansiosos para vê-lo
We are looking forward to seeing you soon. Nós estamos ansiosos para te ver logo.
Looking out the window, I saw a car coming. Olhando pela janela, vi um carro vindo.
I'm looking for Tom. Have you seen him? Estou procurando Tom. Você o viu?
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I am looking at the matter from a different viewpoint. Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Look! There goes a shooting star. Veja! Lá vai uma estrela cadente.
May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?
I looked around, but saw nothing. Eu olhei em volta, mas não vi nada.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
Look up the word in the dictionary. Veja a palavra no dicionário.
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?
I looked, but I didn't see anything. Eu olhei, mas não vi nada.
Look at these two photographs - which one is better? Veja estas duas fotografias - qual é melhor?
The houses and cars looked tiny from the sky. As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ