Примеры употребления "vistas" в португальском

<>
показать все
Estrelas cadentes serão vistas esta noite. Shooting stars will be seen tonight.
As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. The houses and cars looked tiny from the sky.
Estrelas podem ser vistas à noite. Stars can be seen at night.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Eu gosto de ver televisão. I like watching TV.
Estou com a vista cansada. My eyes are tired.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Aconteceu que eu a conhecia de vista. It happened that I knew her by sight.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular. I want to show you a spectacular view.
Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
Espero que nos vejamos de novo logo. I hope we see each other again soon.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ