Примеры употребления "looked" в английском

<>
Переводы: все155 olhar108 ver30 observar1 другие переводы16
показать все
He looked for the key. Ele procurou a chave.
The houses looked like so many matchboxes. As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.
The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.
He looked up at the sky. Ele levantou os olhos para o céu.
Tom looked for Mary everywhere. Tom procurou por Mary por toda parte.
The teacher of German looked like a German woman. A professora de alemão parecia uma alemã.
They all looked for the lost child. Todos eles procuravam pela criança perdida.
All that I was looking for was somebody who looked like you. Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
I have looked for it up and down. Eu a procurei por todos os lugares.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.
I looked for the book for an hour. Procurei o livro por uma hora.
I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.
Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it. Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.
The house looked good, moreover the price was right. A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.
She admired her daughter, who looked lovely that evening. Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite.
I looked for it everywhere but didn't find it. Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ