Примеры употребления "keep safe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen. Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela.

I only want to keep you safe. Eu só quero te manter em segurança.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

She returned safe and sound. Ela voltou sã e salva.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

He said that Tokyo is a safe city. Ele disse que Tóquio é uma cidade segura.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

I put the money into the safe. Eu coloquei o dinheiro no cofre.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

Your secret will be safe with me. Seu segredo estará a salvo comigo.

She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.

I hope we will be able to keep in touch. Eu espero que a gente consiga manter contato.

I heard this from a safe source. Eu ouvi isso de uma fonte segura.

We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.

Am I safe here? Estou segura aqui?

I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.

That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.

Lucky are those who have escaped safe and sound. Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ