Примеры употребления "just about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.

We are just about the same age. Temos mais ou menos a mesma idade.

Tom can eat just about anything but peanuts. Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins.

We were just talking about you when you called. Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. O fato de você não saber não significa que é uma mentira.

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

I don't need your money. I just need your time. Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

I know you love me, but all I feel for you is just affection. Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ