Примеры употребления "is about to" в английском

<>
She is about to kill me. Ela está a ponto de me matar.
The eagle is about to land. A águia está a ponto de pousar.
He was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
I was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
The concert is about to start. O show já vai começar.
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
He is about thirty. Ele tem uns trinta anos.
When I was about to leave, it began to rain. Quando ia sair, começou a chover.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. O Monte Fuji é cerca de quatro vezes mais alto que o Monte Rokko.
I was about to have dinner when she called me. Estava para jantar quando ela me ligou.
The appendix is about 10 cm long. O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento.
I'm about to leave. Estou para partir.
He is about my size. Ele é mais ou menos do meu tamanho.
Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.
His father? He is about forty years old. O pai dele? Tem uns quarenta anos.
I'm about to go out. Estou de saída.
My menstrual cycle is about every four weeks. Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.
This pamphlet is about pets. Este folheto é sobre animais de estimação.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ