Примеры употребления "into" в английском

<>
Переводы: все195 em94 a62 contra2 até1 другие переводы36
показать все
I went into the army. Eu entrei para o exército.
Translate this sentence into English. Traduza essa frase para o inglês.
I ran into your girlfriend. Eu me encontrei com sua namorada.
He ran into the classroom. Ele correu para dentro da sala de aula.
Translate this book into English. Traduza este livro para o inglês.
Few flowers develop into fruit. Poucas flores tornam-se frutos.
He's really into soccer. Ele adora futebol.
Please translate this sentence into Japanese. Por favor, traduza esta frase para o japonês.
Translate the following sentences into Japanese. Traduza as seguintes sentenças para japonês.
The boy was sold into slavery. O menino foi vendido como escravo.
He translated the verse into English. Ele traduziu o verso para o inglês.
What genres of music are you into? Qual tipo de música você curte?
Tom was involuntarily conscripted into the military. Tom foi recrutado involuntariamente pelo exército.
Tom and Mary moved into their new house. Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
This particle turns a noun into a verb. Essa partícula faz um substantivo virar verbo.
I will try to translate more sentences into German. Tentarei traduzir mais frases para o alemão.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
The crime investigators are looking into the murder case. Os investigadores criminais estão debruçados sobre o caso de assassinato.
Don't translate English into Japanese word for word. Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ