Примеры употребления "into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все195 em94 a62 contra2 até1 другие переводы36

показать все

Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.

The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.

The cars crashed into each other. Os carros bateram um contra o outro.

I argued him into consent. Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

He fell into the river. Ele caiu no rio.

I go into the bank. Vou ao banco.

If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.

You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.

Hitler led Germany into war. Hitler levou a Alemanha à guerra.

I am really into soccer. Estou realmente interessado em futebol.

She came into the room. Ela veio ao quarto.

Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.

I go into the store. Vou à loja.

The vase broke into fragments. O vaso quebrou-se em pedaços.

Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.

You're stepping into dangerous territory. Você está entrando num território perigoso.

Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.

Put the car into the garage. Coloque o carro na garagem.

Cut the meat into thin slices. Corte a carne em fatias finas.

I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ