Примеры употребления "heard" в английском

<>
Переводы: все187 ouvir176 другие переводы11
Have you heard from my uncle? Você teve notícias do meu tio?
Have you heard from your friend lately? Você ultimamente teve notícias de seu amigo?
We have not heard from him since last year. Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
We heard the door close. Nós escutamos a porta fechar.
I heard something new today. Escutei algo novo hoje.
I heard you won. Congratulations! Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!
Have you heard from him recently? Você teve alguma notícia dele recentemente?
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
They rejoiced when they heard he was safe. Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
I've heard the French version of this song. Escutei a versão francesa dessa música.
Can you remember the first time you heard the Beatles? Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!