Примеры употребления "have over a barrel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.

She spends over a third of her time doing paperwork. Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

It'll cost over a thousand yen. Custará mais de mil ienes.

The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.

You have to be over 18 to drive. Você tem que ter 18 anos para dirigir.

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.

Does mankind have dominion over animals and birds? O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.

I have been walking for over four hours. Eu estou correndo a mais de quatro horas.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ