Примеры употребления "have money to burn" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had enough money to buy that dress. Eu tinha dinheiro suficiente para comprar aquele vestido.

I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.

The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

Don't bring any money to the party; just bring yourself. Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.

Screw the rules; I have money! Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

Tom wanted save up enough money to buy a car. Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.

I have money enough to buy it. Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.

I wish I had enough money to buy the car. Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.

The people I lend money to never pay me back. As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.

The father left all his money to his daughters. O pai deixou todo o dinheiro às filhas.

She needed some money to buy something to feed her dog. Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.

I had to borrow money to purchase the car. Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

I had to pay a large sum of money to get it back. Precisei pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.

Tom contributed a lot of money to charity. Tom doou muito dinheiro para a caridade.

I'd like to know how to send money to France. Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.

Did you lend any money to my brother? Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

Could you loan money to my brother? Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

Can you transfer money to my card? Você pode transferir dinheiro para o meu cartão?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ