Примеры употребления "got" в английском с переводом "pegar"

<>
показать все
You've got me there Você me pegou
You’ve got the wrong person. Você pegou a pessoa errada.
Tom got a small piece of pie. Tom pegou um pedacinho de torta.
I got up early enough to catch the first train. Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
Tom only got the gist of what Mary was saying. Tom só pegou o principal do que Mary dizia.
Bill got up early in order that he might catch the first train. Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
What can I get you? O que eu posso te pegar?
I'll get the tickets Vou pegar os ingressos
Get that book for me. Pegue aquele livro para mim.
I am getting a cold. Estou pegando gripe.
Where did you get it from? De onde você pegou isso?
Where can I get my luggage? Onde posso pegar minha bagagem?
Shall I get some for you? Pego um pouco para você?
Get out your notebooks and pens. Peguem seus cadernos e suas canetas.
Where can I get a taxi? Onde posso pegar um táxi?
They were worried about getting caught. Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.
Where did you get all those keys? Onde você pegou todas aquelas chaves?
I need to get something to eat. Eu preciso pegar algo para comer.
Go to the doctor to get your prescription! Vai ao médico pegar a receita!
Get it, and put it on the fire. Pegue e coloque no fogo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ