Примеры употребления "gone" в английском

<>
Переводы: все1214 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 другие переводы20
показать все
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
No sooner had I gone out than it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Bread has gone up ten yen in price. O preço do pão subiu dez ienes.
The Murais have gone back to Japan? A família Murai voltou para o Japão?
Last year is gone already. O ano passado já passou.
All the food was gone. Toda a comida desapareceu.
These oranges have gone bad. Essas laranjas estragaram.
Something has gone terribly wrong. Algo deu terrivelmente errado.
The meat has gone bad. A carne estragou.
The next morning, he was gone. Na manhã seguinte, ele partiu.
Oh, no! My passport is gone! Ó não, o meu passaporte desapareceu!
All of the cake is gone. Todo o bolo já era.
Have you ever gone climbing on rocks? Você já escalou rochas?
When you come back, I'll be gone. Quando você voltar, já terei partido.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died. Passaram-se dez anos desde que meu pai morreu.
I cannot grill this meat. It has gone bad! Não posso assar esta carne. Ela se estragou!
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
The fire has gone out and this room is cold. O fogo se apagou e esta sala está fria.
I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ