Примеры употребления "gone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1214 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 другие переводы20

Kaoru has gone to America. Kaoru foi para a América.

Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

My parents have gone out. Meus pais se foram.

My girlfriend has gone to Canada. Minha namorada foi para o Canadá.

He's gone to the stadium. Ele foi ao estádio.

Have you ever gone to Paris? Você já foi para Paris?

How many times have you gone? Quantas vezes você foi?

Nobody knows where he has gone. Ninguém sabe onde ele foi.

All the Parisians have gone outdoors. Todos os parisienses foram para as ruas.

Tom has already gone to bed. Tom já foi para a cama.

Have you ever gone to Venice? Você já foi a Veneza?

He has gone to the library. Ele foi para a biblioteca.

He can't have gone to school. Ele não pode ter ido à escola.

He's gone to Nagoya on business. Ele foi para Nagoya a negócios.

Have you ever gone to work on Sunday? Você já foi trabalhar no domingo?

I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.

I have no idea where he has gone. Não tenho ideia de onde tenha ido.

I shouldn't have gone to see Tom. Eu não deveria ter ido ver o Tom.

I'll be lonely after you've gone. Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

Now that Father is gone, we can talk freely. Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ