Примеры употребления "going out of" в английском

<>
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
When I turned fifteen I started going out more. Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
Do you think you would ever consider going out with me? Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
I didn't really feel like going out. Não estava mesmo com vontade de sair.
The child fell out of bed. A criança caiu da cama.
Are you going out in those clothes? How uncool! Você vai sair com estas roupas? Que cru!
We should get out of here. É melhor irmos embora.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ