Примеры употребления "given" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все308 dar290 conferir1 prestar1 другие переводы16

I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.

She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.

Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

You've given me your cold. Você me passou sua gripe.

I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.

He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.

Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar

Ask, and it shall be given you Quem não pede, Deus não ouve

Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.

Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?

I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.

You’ll be given the report when it is written. Você receberá o relatório quando ele for escrito.

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.

I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ