Примеры употребления "nome" в португальском

<>
показать все
Carmen é um nome espanhol. Carmen is a Spanish name.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Niguém sabe o nome dele. No one knows his name.
Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram. I'm writing that on behalf of our friends who passed away.
Você gosta do nome Joseph? Do you like Joseph for a name?
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Teresa é um nome português. Teresa is a Portuguese name.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Tom finalmente mudou de nome. Tom finally changed his name.
Yoko é um nome japonês. Yoko is a Japanese name.
Coloquei meu nome no papel. I wrote my name on the paper.
Jacques é um nome belga. Jacques is a Belgian name.
O que é seu nome? What's your name?
Madrasta, o nome lhe basta Take heed of a stepmother; the very name suffices
Qual é o nome dele? What is his name?
Susan é um nome inglês. Susan is an English name.
Meu nome é Maria Sara. My name is Maria Sara.
Karin é um nome alemão. Karin is a German name.
Qual era o seu nome? What was your name?
Helga é um nome sueco. Helga is a Swedish name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ